A walk-through metal detector is in use.
Individuals with an electronic medical device such as a pacemaker or defibrillator implanted within the body, should alert court security personnel prior to the screening.
تحذير
إن جهاز الكشف عن المعادن الذي يتم المرور من خلاله قيد التشغيل.
يتعين على الأفراد الذين لديهم أجهزة طبية إلكترونية مزروعة في أجسامهم، مثل منظم نبضات القلب أو جهاز إزالة الرجفان، إخطار موظفي أمن المحكمة بذلك قبل خضوعهم للفحص.
Avertissement
Un portique de détection de métal est en service. Toute personne porteuse d'un dispositif médical électronique implanté, tel qu’un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur, est tenue d'en informer le personnel de sécurité du tribunal avant le contrôle.
Iburira
Hakoreshwa ibyuma bisaka. Abantu bafite igikoresho cyo kwa muganga cya elegotorinike nk'icyuma gifasha umutima cyangwa gifasha umutima gutera neza bashyizwe mu mubiri bagomba kubimenyesha abashinzwe umutekano ku rukiko mbere yo gusakwa.
Advertencia
Se utiliza un detector de metales de paso. Las personas con dispositivos médicos electrónicos implantados en el cuerpo, como marcapasos o desfibriladores, deben avisar al personal de seguridad del tribunal antes pasar por el detector.
Onyo
Kigunduzi cha chuma kinachopita kinatumika. Watu walio na kifaa cha kielektroniki cha matibabu kama vile kidhibiti cha moyo au kifaa cha kupunguza msongo wa mawazo kilichowekwa mwilini wanapaswa kuwaarifu maafisa wa usalama wa mahakama kabla ya uchunguzi.